نصيحة للمخالطين مع المصابين بـ (mpox) (Advice for mpox contacts – Arabic)

Switch to English

جدري القرود Mpox (والمعروف سابقًا باسم monkeypox) هو مرض يسببه فيروس جدري القرود. ينتشر في الغالب من خلال ملامسة الجلد للجلد مع الطفح الجلدي والبثور والقروح أو ملامسة سوائل الجسم من شخص مصاب بـ mbox.

تبدأ الأعراض عادةً بعد 3 إلى 21 يومًا من مخالطة شخص مصاب بـ mpox. قد يعاني الأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد mpox من أعراض خفيفة فقط.

كيف تعرف إذا كنت مخالطًا

ربما أخبرك شخص تعرفه أو وحدة الصحة العامة المحلية (LPHU) أنك كنت مخالطًا لشخص مصاب بـ mpox.

قد يتم تحديدك كمخالط إذا:

• مارست الجنس مع شخص مصاب بـ mpox.
• كان لديك اتصال جسدي مع شخص مصاب بـ mpox.
• كنت تعيش مع شخص مصاب بـ mpox.
• ربما تكون قد لامست أشياء ملوثة، مثل الملابس أو أغطية الفراش.

ماذا تفعل إذا تم تحديدك كمخالط

إذا تم تحديدك على أنك مخالط لـ mpox، فهذا يعني أنك كنت على اتصال وثيق بشخص مصاب بـ mpox عندما كان معديًا، مما يعرضك لخطر الإصابة بالعدوى.

ستقدم وحدات الصحة العامة المحلية (LPHUs) المشورة للمخالطين بشأن الحاجة إلى مراقبة الأعراض لمدة 21 يومًا بعد التعرض والاحتياطات التي يجب اتباعها. في بعض الحالات، قد يُعرض عليك لقاح بعد التعرض لحالة مصابة لتقليل خطر الإصابة بـ mpox.

بالإضافة إلى ذلك، لمدة 21 يومًا بعد التعرض، يجب عليك:

• تجنّب التواصل الوثيق مع الآخرين، وخاصة أولئك المعرضين لخطر الإصابة بأمراض خطيرة مثل الأطفال وكبار السن والحوامل والأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة
• تجنّب الأماكن عالية الخطورة، مثل رعاية الأطفال ورعاية المسنين ومرافق الرعاية الصحية، ما لم تحضر للعمل أو لطلب العناية الطبية.
• التأكد من خلوك من الأعراض، خاصة إذا كنت تعمل في بيئة عالية الخطورة.
• عدم التبرُّع بالدم أو الخلايا أو الأنسجة البشرية أو حليب الثدي أو السائل المنوي أو الأعضاء.

قد يُنصح بالامتناع عن النشاط الجنسي لمدة 21 يومًا بعد التعرض إذا كنت قد تعرضت لمخاطر عالية (على سبيل المثال من ممارسة الجنس) لفيروس mpox. في الحالات النادرة التي تكون فيها مخالطًا لشخص يشتبه في إصابته بسلالة مختلفة من فيروس جدري القرود غير المنتشرة حاليًا في أستراليا، فقد تتم متابعتك عن كثب من قِبل LPHU ويُطلب منك اتخاذ المزيد من الاحتياطات.

إذا ظهرت عليك الأعراض

إذا ظهرت عليك أعراض mpox، فيجب عليك طلب الرعاية الطبية وإجراء الاختبار دون تأخير. يمكن إجراء اختبار mpox في أي خدمة رعاية أولية (عيادة GP) أو خدمة الصحة الجنسية. ارتد قناعًا واتصل مسبقًا بالعيادة لإعلامهم بأنك ستحضر. إذا كان لديك أي طفح جلدي أو آفات أو تقرحات أو قشور، فتأكد من تغطيتها.

اتصل بوحدة الصحة العامة المحلية (LPHU) لديك لإعلامهم بأنك ظهرت عليك الأعراض.

أثناء انتظار نتائج mpox الخاصة بك:

• لا تقم باتصال وثيق أو حميم مع الآخرين، بما في ذلك الجنس والتلامس الجلدي.
• قم بتغطية القروح عند التواجد بالقرب من أشخاص آخرين أو حيوانات أليفة. استخدم ضمادة أو ضمادة مقاومة للماء وارتدِ ملابس.
• ارتدِ قناعًا جراحيًا عند التواجد بالقرب من أشخاص آخرين أو حيوانات أليفة إذا كنت تعاني من التهاب في الحلق أو آفات فموية أو سعال.
• اغسل اليدين بالماء والصابون بانتظام وقم بتغطية الفم عند السعال أو العطس.
• تجنب لمس الوجه أو فرك العينين، خاصة إذا كان لديك بثور على العينين أو اليدين أو بالقرب منها.

من أين تحصل على المساعدة

• ابحث عن وحدة الصحة العامة المحلية لديك.
• اتصل دائماً بخدمة الاسعاف في حالة الطوارئ على رقم (ثلاثة أصفار) ٠٠٠
• قسم الطوارئ في أقرب مستشفى لك
• الطبيب العام
• ممرضة تحت الطلب NURSE-ON-CALL هاتف: 24 60 60 1300 (24 ساعة، 7 أيام) – للحصول على مشورة صحية سرية من ممرضة مسجلة
• مركز ملبورن للصحة الجنسية هاتف 6200 9341 (03) أو 017 032 1800 أو TTY (لضعاف السمع) هاتف 8619 9347 (03)
• Thorne Harbour Health (مجلس الإيدز في ولاية فيكتوريا سابقًا) هاتف 6700 9865 (03) أو 840 134 1800
• خدمات الاستشارة النفسية والدعم متاحة من خلال الطبيب العام أو الخدمة الصحية. يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات لدى مراكز الصحة النفسية والرفاه النفسي التابعة لوزارة الصحة