Video

Described Video

โรงพยาบาลเอกชน

ข้อความสำหรับวิดีโอ

[โลโก้รัฐบาลของรัฐวิคตอเรีย]

[ภาพฟุตเทจของศัลยแพทย์ที่กำลังดึงถุงมือยางจากกล่อง]

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

กำลังคิดว่าจะทำการดูดไขมัน เสริมหน้าอก หรือศัลยกรรมยกกระชับหน้าท้องหรือไม่

การดำเนินการดูดไขมันหรือศัลยกรรมความงามในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

 

[ภาพฟุตเทจของศัลยแพทย์พลาสติกสองคนที่กำลังทำศัลยกรรมกับคนไข้]

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

การดูดไขมันที่ดำเนินการในอาคารสถานที่ที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งผิดกฎหมายในขณะนี้

 

[ภาพถ่ายขณะให้สัมภาษณ์ของ ดร. อันห์ เหงียน ศัลยแพทย์ความงามและพลาสติก พูดกับกล้อง]

 

[ดร. อันห์ เหงียน พูด]:

ดร. อันห์ เหงียน: เมื่อใครสักคนต้องการที่จะเข้ารับการทำหัตถการเสริมสวย สิ่งที่สำคัญจริงๆ สำหรับบุคคลคนนั้นก็คือ การประเมินว่าจริงๆ แล้วจุดประสงค์ของตนเองคืออะไร แล้วจึงชั่งน้ำหนักจุดประสงค์นั้นกับสิ่งที่เป็นความเสี่ยง

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของศัลยแพทย์พลาสติกที่กำลังหารือกับคนไข้]

[ฟุตเทจภาพซ้อนของ ศาสตราจารย์อนัน เดวา ที่กำลังหารือกับคนไข้]

 

[ภาพถ่ายขณะให้สัมภาษณ์ของ ศาสตราจารย์อนัน เดวา ศัลยแพทย์ความงามและพลาสติกและศัลยกรรมตกแต่ง พูดกับกล้อง]

 

[ศาสตราจารย์อนัน เดวา พูด]:

งานของผู้ให้บริการควรจะเป็นการนั่งคุยกันจริงๆ ดูว่าที่จริงแล้วอะไรคือความคาดหวังของคนไข้ แล้วจึงใช้เวลากับการพูดคุยด้วยภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ เพื่ออธิบายถึงประโยชน์ แต่ก็ต้องอธิบายถึงความเสี่ยงด้วย

[ฟุตเทจภาพซ้อนของ ศาสตราจารย์อนัน เดวา ที่กำลังประเมินคนไข้ด้วยตัวเอง]

 

[ภาพฟุตเทจของศัลยแพทย์พลาสติกสองคนที่กำลังทำศัลยกรรมกับคนไข้]

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

การที่ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพฉีดยาชาในอาคารสถานที่ที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ยาชาเฉพาะที่ในปริมาณที่ปลอดภัยนั้นสามารถใช้ได้

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของ คาเรน คูแซค นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน]

[ภาพถ่ายขณะให้สัมภาษณ์ของ คาเรน คูแซค พูดกับกล้อง]

[คาเรน คูแซค พูด]:

สิ่งสำคัญก็คือว่า ผู้คนไม่ควรกลัวหรือเป็นกังวลที่จะถามคำถามเกี่ยวกับผู้ให้บริการรายนั้น พวกเขาสามารถตั้งคำถามถึงคุณสมบัติ การบำบัดรักษาประเภทใดที่พวกเขาเคยให้บริการในอดีต และตั้งคำถามจริงๆ ว่าสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จแล้วคืออะไร

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของศัลยแพทย์พลาสติกที่กำลังหารือกับคนไข้หัตถการ]

[เสียงพากย์ของผู้หญิง]:

ดังนั้นหากคุณกำลังพิจารณาว่าจะเข้ารับการทำหัตถการเสริมสวย ต้องไม่ลืมที่จะถามว่า:

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

อาคารสถานที่ได้ลงทะเบียนไว้หรือไม่

ใครจะเป็นผู้ดำเนินการศัลยกรรม

พวกเขาเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนหรือไม่

พวกเขาได้ดำเนินการศัลยกรรมกี่ครั้งแล้ว

อะไรคือความเสี่ยงที่เกี่ยวเนื่องกับศัลยกรรมนี้

ฉันจะได้รับยาชาชนิดใด

ใครจะเป็นผู้ที่ฉีดยาชา

คุณสมบัติของพวกเขาเป็นอย่างไร

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของเว็บไซต์]

[เสียงพากย์ของผู้หญิง]:

ตรวจสอบดูว่าอาคารสถานที่ของคุณนั้นลงทะเบียนไว้แล้วโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ  Vic Health และตรวจสอบดูว่า ผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านศัลยกรรมของคุณ ลงทะเบียนไว้แล้วด้วยเช่นกัน โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ AHPRA

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

หากคุณสงสัยว่าผู้ให้บริการไม่ได้ลงทะเบียนหรือไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ โปรดติดต่อหน่วยโรงพยาบาลเอกชนที่ privatehospitals@dhhs.vic.gov.au

[โลโก้รัฐบาลของรัฐวิคตอเรีย]

[ข้อความบนหน้าจอ]:

อนุมัติโดยกระทรวงสาธารณสุขและการบริการมนุษย์

50 ลอนดเดล สตรีท เมลเบิร์น

ให้สัมภาษณ์โดย ดร. อันห์ เหงียน ศาสตราจารย์อนัน เดวา เค คูแซค และ เอ็น สเคเรนซินี

[จบ]

 

 

" />
17 October 2019
Duration: 2 min
Switch to regular video Switch to audio described video

Thinking of getting liposuction, breast augmentation or tummy tuck? It is illegal to perform liposuction or cosmetic surgeries in an unregistered setting. 

Check your facility is registered by going to the Vic Health website and check that your medical or surgical practitioner is also registered by going to the AHPRA website.

โรงพยาบาลเอกชน

ข้อความสำหรับวิดีโอ

[โลโก้รัฐบาลของรัฐวิคตอเรีย]

[ภาพฟุตเทจของศัลยแพทย์ที่กำลังดึงถุงมือยางจากกล่อง]

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

กำลังคิดว่าจะทำการดูดไขมัน เสริมหน้าอก หรือศัลยกรรมยกกระชับหน้าท้องหรือไม่

การดำเนินการดูดไขมันหรือศัลยกรรมความงามในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

 

[ภาพฟุตเทจของศัลยแพทย์พลาสติกสองคนที่กำลังทำศัลยกรรมกับคนไข้]

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

การดูดไขมันที่ดำเนินการในอาคารสถานที่ที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งผิดกฎหมายในขณะนี้

 

[ภาพถ่ายขณะให้สัมภาษณ์ของ ดร. อันห์ เหงียน ศัลยแพทย์ความงามและพลาสติก พูดกับกล้อง]

 

[ดร. อันห์ เหงียน พูด]:

ดร. อันห์ เหงียน: เมื่อใครสักคนต้องการที่จะเข้ารับการทำหัตถการเสริมสวย สิ่งที่สำคัญจริงๆ สำหรับบุคคลคนนั้นก็คือ การประเมินว่าจริงๆ แล้วจุดประสงค์ของตนเองคืออะไร แล้วจึงชั่งน้ำหนักจุดประสงค์นั้นกับสิ่งที่เป็นความเสี่ยง

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของศัลยแพทย์พลาสติกที่กำลังหารือกับคนไข้]

[ฟุตเทจภาพซ้อนของ ศาสตราจารย์อนัน เดวา ที่กำลังหารือกับคนไข้]

 

[ภาพถ่ายขณะให้สัมภาษณ์ของ ศาสตราจารย์อนัน เดวา ศัลยแพทย์ความงามและพลาสติกและศัลยกรรมตกแต่ง พูดกับกล้อง]

 

[ศาสตราจารย์อนัน เดวา พูด]:

งานของผู้ให้บริการควรจะเป็นการนั่งคุยกันจริงๆ ดูว่าที่จริงแล้วอะไรคือความคาดหวังของคนไข้ แล้วจึงใช้เวลากับการพูดคุยด้วยภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ เพื่ออธิบายถึงประโยชน์ แต่ก็ต้องอธิบายถึงความเสี่ยงด้วย

[ฟุตเทจภาพซ้อนของ ศาสตราจารย์อนัน เดวา ที่กำลังประเมินคนไข้ด้วยตัวเอง]

 

[ภาพฟุตเทจของศัลยแพทย์พลาสติกสองคนที่กำลังทำศัลยกรรมกับคนไข้]

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

การที่ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพฉีดยาชาในอาคารสถานที่ที่ไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ยาชาเฉพาะที่ในปริมาณที่ปลอดภัยนั้นสามารถใช้ได้

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของ คาเรน คูแซค นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน]

[ภาพถ่ายขณะให้สัมภาษณ์ของ คาเรน คูแซค พูดกับกล้อง]

[คาเรน คูแซค พูด]:

สิ่งสำคัญก็คือว่า ผู้คนไม่ควรกลัวหรือเป็นกังวลที่จะถามคำถามเกี่ยวกับผู้ให้บริการรายนั้น พวกเขาสามารถตั้งคำถามถึงคุณสมบัติ การบำบัดรักษาประเภทใดที่พวกเขาเคยให้บริการในอดีต และตั้งคำถามจริงๆ ว่าสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จแล้วคืออะไร

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของศัลยแพทย์พลาสติกที่กำลังหารือกับคนไข้หัตถการ]

[เสียงพากย์ของผู้หญิง]:

ดังนั้นหากคุณกำลังพิจารณาว่าจะเข้ารับการทำหัตถการเสริมสวย ต้องไม่ลืมที่จะถามว่า:

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

อาคารสถานที่ได้ลงทะเบียนไว้หรือไม่

ใครจะเป็นผู้ดำเนินการศัลยกรรม

พวกเขาเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนหรือไม่

พวกเขาได้ดำเนินการศัลยกรรมกี่ครั้งแล้ว

อะไรคือความเสี่ยงที่เกี่ยวเนื่องกับศัลยกรรมนี้

ฉันจะได้รับยาชาชนิดใด

ใครจะเป็นผู้ที่ฉีดยาชา

คุณสมบัติของพวกเขาเป็นอย่างไร

 

[ฟุตเทจภาพซ้อนของเว็บไซต์]

[เสียงพากย์ของผู้หญิง]:

ตรวจสอบดูว่าอาคารสถานที่ของคุณนั้นลงทะเบียนไว้แล้วโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ  Vic Health และตรวจสอบดูว่า ผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านศัลยกรรมของคุณ ลงทะเบียนไว้แล้วด้วยเช่นกัน โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ AHPRA

[เสียงพากย์ของผู้หญิงพร้อมข้อความที่ตรงกับเสียงบนหน้าจอ]:

หากคุณสงสัยว่าผู้ให้บริการไม่ได้ลงทะเบียนหรือไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ โปรดติดต่อหน่วยโรงพยาบาลเอกชนที่ privatehospitals@dhhs.vic.gov.au

[โลโก้รัฐบาลของรัฐวิคตอเรีย]

[ข้อความบนหน้าจอ]:

อนุมัติโดยกระทรวงสาธารณสุขและการบริการมนุษย์

50 ลอนดเดล สตรีท เมลเบิร์น

ให้สัมภาษณ์โดย ดร. อันห์ เหงียน ศาสตราจารย์อนัน เดวา เค คูแซค และ เอ็น สเคเรนซินี

[จบ]

 

 

Content Partner

This page has been produced in consultation with and approved by:

Last updated:

Content on this website is provided for information purposes only. Information about a therapy, service, product or treatment does not in any way endorse or support such therapy, service, product or treatment and is not intended to replace advice from your doctor or other registered health professional. The information and materials contained on this website are not intended to constitute a comprehensive guide concerning all aspects of the therapy, product or treatment described on the website. All users are urged to always seek advice from a registered health care professional for diagnosis and answers to their medical questions and to ascertain whether the particular therapy, service, product or treatment described on the website is suitable in their circumstances. The State of Victoria and the Department of Health & Human Services shall not bear any liability for reliance by any user on the materials contained on this website.