Cosmetic Surgery in Private Hospitals (Khmer)

មនទីរេពទយឯកជន
អតថបទវឌី ីអូចម្លងជ􀇎យលកខអក􀆞រភ􀇒អងេ់ គ្លស
[រូបសញញ រ􀆽្ឋ ភបិ លរដ្ឋវចិ ថូេរៀ]
[រូបភព្រគូេពទយវះកត់មន ក់ កំពុងយកេ្រ􀇒មៃដេកសូ៊េចញពី្របអប់]
[សេម្លង្រស្តីនិយយ្រតូវចំនឹងអតថបទេនេលីេអ្រកង់]៖
េតីកំពុងគិតចង់វះកត់បូមជតិខ្ល ញ់េចញពីដងខួ្លន ព្រងីកគល់េ􀆽ះ ឬបត់ព្រងញួ កបលេពះឬ?
􀇏មិនែមនជករ្រសបចបប់េទែដលអនុវត្តករវះកត់បូមជតិខ្ល ញ់េចញពីដងខួន្ល ឬករវះកត់ែកសមផស􀆞េនកែន្លងែដលមិនបនចុះបញជី។
[រូបភព្រគូេពទយវះកត់ជតិប្ល សទិចពីរនក់ កំពុងវះកត់អនកជំងឺមនក់]
[សេម្លង្រស្តីនិយយ្រតូវចំនឹងអតថបទេនេលីេអ្រកង់]៖
ឥឡូវេនះ 􀇏ជករខុសចបប់ែដលវះកត់បូមជតិខ្ល ញ់េចញពីដងខួ្លន េនកែន្លងែដលមិនបនចុះបញជី។
[ករថតកិចចសមភសន៍របស់េវជជបណ្ឌិត Anh Nguyen ្រគូេពទយវះកត់ែកសមផស􀆞 និងវះកត់េ􀆽យជតិប្ល សទិច និយយេទកន់ម៉សុីនថត]
[េវជជបណ្ឌិត Anh Nguyen និយយ]៖
េវជជបណិ្ឌ ត Anh Nguyen៖ េនេពលនរ􀇁មន ក់ចង់ទទលួ នីតិវធិ ីែកសមផស􀆞 􀇏ពិតជសំខន􀇁់ ស់ស្រមបប់ ុគគលេនះេដីមប􀇏ី យតៃម ្ល
ឱយបនចបស់ថេតីេគលេ􀇮របស់ពួកេគគឺជអ្វី េហីយបនទប់មក្រតូវេធ្វីករថ្លឹងែថ្លងថេតី􀇏មន􀇓និភ័យអ្វីខ្លះ។
[រូបភពពីេ្រកយៃន្រគូេពទយវះកត់ែកសមផស􀆞េ􀆽យជតិប្ល សទិច ពិភក􀇜ជមួយអនកជមងឺមនក់]
[រូបភពពីេ្រកយៃន􀇒្រ􀇒្ត ចរយ Anand Deva ពិភក􀇜ជមួយអនកជមងឺមនក់]
[ករថតកិចចសមភ សន៍របស់􀇒្រ􀇒្ត ចរយ Anand Deva ្រគូេពទយវះកត់ែកសមសផ 􀆞េ􀆽យជតបិ ្ល សទិច និងែកសមផស􀆞េឡងី វញិ
និយយេទកន់ម៉សុីនថត]
[􀇒្រ􀇒្ត ចរយ Anand Deva និយយ]៖
មុខកររបស់អនកផ្តល់េស􀇏កមមគគឺ រួ ែតអងុគយចុះ ែស្វងយល់ឱយចបស់ថេតីកររពំ ឹងទុករបស់អនកជំងមឺ នអី្វខ្លះ េហយី បនទ ប់មកចំ􀇁យ
េពលខ្លះជភ􀇒ែដលពកួ េគ􀇕ចយល់បន េដីមបពី នយល់ពីអតថ្របេយជន៍ បុ៉ែន្តពី􀇓និភ័យផងែដរ។
[រូបភពពីេ្រកយៃន􀇒្រ􀇒្ត ចរយ Anand Deva កំពុង􀇏យតៃម្លខង􀇍ងកយៃនអនកជំងឺមនក់]
[រូបភព្រគូេពទយវះកត់ជតិប្ល សទិចពីរនក់ កំពុងវះកត់អនកជំងឺមនក់]
[សេម្លង្រស្តីនិយយ្រតូវចំនឹងអតថបទេនេលីេអ្រកង់]៖
All staff forum – video transcript Khmer 2
􀇏ជករខុសចបប់ស្រមប់អនកផ្តល់េស􀇏ែថកមទម សំ ុខភព កុនងករចត់ែចងករចក់ថន សំ ពឹកេនកែន្លងែដលមិនបនចុះបញជី។
ក្រមិតសុវតថិភពៃនករចក់ថនំសពឹកេនែផនក􀇁មួយៃន􀇍ងកយ􀇕ចេ្របីបន។
[រូបភពពីេ្រកយៃន Karen Cusack អងុគយេនតុរបស់នង]
[ករថតកិចចសមភសន៍របស់ Karen Cusack និយយេទកន់ម៉សុីនថត]
[Karen Cusack និយយ]៖
􀇏ជករសំខន់􀇁ស់ែដលមនុស􀆞មិន្រតូវភ័យខ្ល ច ឬ្រពួយបរមភេដីមបីសួរសំណួរអនកផ្តល់េស􀇏កមមេនះេទ។ ពួកេគ􀇕ចសួររកសញញប្រត
សមបតិ្ត ថេតីករពយបល្របេភទ􀇁ែដលពកួ េគបនផ្តល់កុនងេពលកន្លងមក េហយី ពិតជសួរថេតីពកួ េគកំពុងេធី្វអី្វ?
[រូបភពពីេ្រកយៃន្រគូេពទយវះកត់ែកសមផស􀆞េ􀆽យជតិប្ល សចទិ កំពុងពិភក􀇜ជមយួ អនកជមងឺែដលទទលួ នីតិវធិ ី]
[សេម្លង្រស្តី]៖
ដូេចនះ ្របសិនេបអី នកកំពុងពិចរ􀇁ទទលួ នីតិវធិ ីែកសមផស􀆞 សូម្របកដថអនកសួរ៖
[សេម្លង្រស្តីនិយយ្រតូវចំនឹងអតថបទេនេលីេអ្រកង់]៖
េតីកែន្លងេនះបនចុះបញជីឬេទ?
េតីនរ􀇁នឹងអនុវត្តករវះកត់?
េតីពួកេគជអនកអនុវត្តខងេវជជ􀇒្រស្តែដលបនចុះបញជីឬ?
េតីពកួ េគបនអនុវត្តករវះកត់េនះបុ៉នម នដងេហយី ?
េតីមន􀇓និភ័យអ្វីខ្លះទក់ទងនឹងករវះកត់េនះ?
េតីខុញំនឹងទទលួ ថន សំ ពឹក្របេភទ􀇁?
េតីនរ􀇁នឹងចត់ែចងករចក់ថនំសពឹក?
េតីពួកេគមនសញញប្រតអ្វីខ្លះ?
[រូបភពពីេ្រកយៃនវុបិ ៃសថ]៍
[សេម្លង្រស្តី]៖
ពិនិតយេមីលកែនង្ល របស់អនកថបនចុះបញជី េ􀆽យចូលេទកន់វុបិ ៃសថ៍ VicHealth។ េហយី ពិនតិ យេមីលថអនកអនុវត្តខងេវជជ􀇒្រស្ត
ឬវះកត់របស់អកន ក៏បនចុះបញជីែដរ េ􀆽យចូលេទកន់វុបិ ៃសថ ៍ AHPRA។
[សេម្លង្រស្តីនិយយ្រតូវចំនឹងអតថបទេនេលីេអ្រកង់]៖
្របសិនេបីអនកសង􀆞យ័ ថអនកផ្តលេ់ ស􀇏កមម􀇁មយួ មិនបនចុះបញជី ឬអនុវត្ត􀇂មចបប់ សូមទកទ់ ងអងគភពមនទីរេពទយឯកជន 􀇂មអុីេម៉ល
privatehospitals@dhhs.vic.gov.au។
[រូបសញញ រ􀆽្ឋ ភបិ លរដ្ឋវចិ ថូេរៀ]