ملخص:
Read the full fact sheet- إنفلونزا الطيور، المعروفة أيضًا باسم الإنفلونزا الطيرية، هي مرض معدي يسببه فيروس الإنفلونزا.
- ينتشر بشكل أساسي بين الطيور، ولكن يمكن أن ينتشر أيضًا من الطيور إلى الحيوانات الأخرى ونادرًا إلى البشر.
- على الرغم من ندرة الإصابة به لدى البشر، إلا أن الأشخاص الذين يتعاملون عن قرب مع الطيور المريضة أو الحيوانات الأخرى يكونون أكثر عرضة للإصابة بإنفلونزا الطيور.
- تم رصد إنفلونزا الطيور في الطيور البرية في أستراليا وعلى المستوى الدولي. العدوى في الحيوانات الأخرى (مثل الماشية) أقل شيوعًا ولكنها قد تحدث.
- راجع الطبيب إذا ظهرت عليك اﻷﻋراض الشبيهة بأعراض الإنفلونزا بعد عودتك مؤخرًا من بلد ينتشر فيه مرض إنفلونزا الطيور، أو بعد مخالطة الطيور أو الحيوانات المريضة أو الميتة.
- إن خطر الإصابة بإنفلونزا الطيور من الدجاج والبيض المطبوخ بشكل صحيح منخفض للغاية. قم دائمًا بطهي الدواجن والبيض جيدًا والتعامل مع الدواجن النيئة بأمان.
- إذا وجدت العديد من الطيور أو الحيوانات المريضة أو الميتة، فتجنب المخالطة وسجل ما تراه وأبلغ عن ذلك إلى وزارة الطاقة والبيئة والعمل المناخي أو الخط الساخن لأمراض الحيوان في حالات الطوارئ على الرقم 888 675 1800.
On this page
حول إنفلونزا الطيور
إنفلونزا الطيور، المعروفة أيضًا باسم الإنفلونزا الطيرية، هي مرض معدي تسببه سلالات فيروس الإنفلونزا. وهي تشبه الفيروسات التي تسبب الإنفلونزا لدى البشر.
بعض سلالات هذا الفيروس لا تسبب أي مرض أوتسبب مرضًا خفيفًا في الطيور، في حين أن البعض الآخر يسبب مرضًا شديدًا أو الموت. في حين أن الطيور بما في ذلك الطيور البرية والدواجن تتأثر بشكل رئيسي، يمكن أن تصيب بعض السلالات أيضًا الثدييات مثل الحياة البرية والماشية والحيوانات الأليفة.
هناك سلالة شديدة العدوى من إنفلونزا الطيور (H5N1 clade 2.3.4.4b) انتشرت بسرعة بين الطيور والثدييات في معظم أنحاء العالم.
ونادرًا ما يصاب البشر.
أعراض إنفلونزا الطيور لدى البشر
لا تسبب عدوى إنفلونزا الطيور أي أعراض أو تسبب أعراضًا خفيفة ولكنها قد تسبب أحيانًا أعراضًا شديدة. عندما تحدث اﻷﻋراض، فإنها تشبه الإنفلونزا الموسمية وتشمل:
- الحمى
- السعال
- التهاب الحلق
- سيلان الأنف
- التهاب واحمرار العينين (التهاب الملتحمة)
- آلام وأوجاع العضلات
- الصداع
- التعب
- ضيق التنفس
- الغثيان أو القيء أو الإسهال.
بالنسبة للأشخاص، يمكن أن تسبب إنفلونزا الطيور H5N1 أعراضًا خفيفة إلى خطيرة جدًا، ويمكن أن تسبب الموت في بعض الأحيان.
تظهر اﻷﻋراض عادة بين يومين إلى 10 أيام بعد التعرض.
راجع الطبيب إذا ظهرت عليك اﻷﻋراض الشبيهة بأعراض الإنفلونزا بعد عودتك مؤخرًا من بلد أو منطقة ينتشر فيها مرض إنفلونزا الطيور، أو بعد الاختلاط بالطيور أو الحيوانات المريضة أو الميتة.
المُضاعفات
يمكن أن تؤدي عدوى إنفلونزا الطيور الشديدة إلى تغيرات عصبية أو التهاب رئوي (عدوى الرئتين) أو التهاب الدماغ أو الموت.
كيف تنتشر إنفلونزا الطيور
تنتشر إنفلونزا الطيور بشكل رئيسي بين الطيور. يمكن أن تنتشر أحيانًا من الطيور إلى الحيوانات الأخرى ونادرًا إلى البشر. نادرًا ما تنتشر إنفلونزا الطيور من شخص لآخر.
يمكن أن يصاب الأشخاص بالعدوى إذا:
- كانوا على اختلاط وثيق بالطيور المصابة والحيوانات الأخرى أو إفرازاتها التنفسية والبراز (الفضلات) وسوائل الجسم الأخرى
- استنشقوا الغبار أو القطرات الملوثة.
إن خطر الإصابة بإنفلونزا الطيور من الدجاج والبيض المطبوخ بشكل صحيح منخفض للغاية. قم دائمًا بطهي الدواجن والبيض جيدًا والتعامل مع الدواجن النيئة بأمان.
من هو المعرض للخطر
لا يتعرض معظم الناس لخطر الإصابة بإنفلونزا الطيور.
يشمل الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بإنفلونزا الطيور أولئك الذين:
- يسافرون إلى البلدان التي ينتشر فيها مرض إنفلونزا الطيور ويخالطون الطيور المريضة أو الحيوانات الأخرى
- لديهم مخالطة وثيقة مع الطيور (وإفرازاتها التنفسية أو البراز (الفضلات) أو سوائل الجسم الأخرى)، مثل الدواجن أو عمال الحياة البرية.
الوقاية
ماذا تفعل إذا وجدت طيورًا مريضة أو ميتة
بشكل عام، يجب على الناس تجنب الاتصال بالحيوانات المريضة أو الميتة إن أمكن. إذا وجدت العديد من الطيور أو الحيوانات المريضة أو الميتة، فيجب عليك:
- تجنب المخالطة
- تسجيل ما تراه (من خلال التقاط صورة أو فيديو للحيوانات وموقعك)
- الإبلاغ عن ذلك إلى وزارة الطاقة والبيئة والعمل المناخي أو الخط الساخن لأمراض الحيوان في حالات الطوارئ على الرقم 888 675 1800 (على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع).
يوصى بشدة بالحصول على لقاح الإنفلونزا الموسمية، فهو يقلل من خطر الإصابة بمرض خطير إذا تعرضت لكل من الإنفلونزا الموسمية وإنفلونزا الطيور في نفس الوقت. كما أنه يقلل من فرصة اختلاط سلالات الإنفلونزا لتكوين فيروسات جديدة.
نصائح للمسافرين
إذا كنت مسافرًا إلى بلدان أو مناطق تنتشر فيها إنفلونزا الطيور، فيجب عليك اتخاذ الخطوات التالية لمنع العدوى:
- تجنب الطيور البرية والحيوانات الأخرى ومزارع الدواجن وأسواق الحيوانات الحية
- اغسل يديك بالماء والصابون بعد التعامل مع لحوم الدواجن النيئة والبيض، وتجنب لمس العينين أو الأنف أو الفم بعد لمس هذه المنتجات
- اغسل جميع أدوات المطبخ ونظف أسطح الطهي بعد تحضير الدواجن النيئة
- تأكد من طهي لحوم الدواجن والبيض جيدًا قبل الأكل
- لا تشرب أو تأكل الحليب الخام غير المبستر أو منتجات الألبان.
قبل السفر، تحقق بانتظام من النصائح الصحية على Smartraveller.
نصيحة للعمال
يجب على الأشخاص الذين يعملون في أماكن مخالطة وثيقة مع الدواجن أو الطيور المريضة والحيوانات الأخرى اتباع الخطوات المناسبة لتجنب العدوى. ويشمل ذلك ممارسات النظافة الجيدة واستخدام معدات الحماية الشخصية مثل قناع التنفس P2/N95 والنظارات الواقية والقفازات والملابس الواقية.
كما يُنصح العمال بشدة بالحصول على لقاح الإنفلونزا الموسمية كل عام.
كيف يتم تشخيص إنفلونزا الطيور
يتم تشخيص إنفلونزا الطيور عن طريق اختبار المسحات المأخوذة من الأنف والحلق.
يجب عليك مراجعة الطبيب إذا كنت تعاني من أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا وكنت مخالطًا وثيقًا لطيور مريضة أو حيوانات أخرى، أو عدت من بلد أو منطقة تعاني من تفشي إنفلونزا الطيور.
أبلغه عن أي مخالطة محتملة بإنفلونزا الطيور. تأكد من الاتصال مسبقًا وارتدِ قناع الوجه لمنع انتشار العدوى.
كيفية علاج إنفلونزا الطيور
الأدوية المضادة للفيروسات المستخدمة لعلاج الإنفلونزا الموسمية فعالة أيضًا لإنفلونزا الطيور وتساعد في الوقاية من المرض الشديد.
إذا كنت قد تعرضت لإنفلونزا الطيور
إذا كنت مصابًا بإنفلونزا الطيور
إذا تم تشخيص إصابتك بإنفلونزا الطيور، فستحتاج إلى الحجر لمنع انتشارها. إذا كنت بحاجة إلى رعاية في المستشفى، فسيتم علاجك بموجب احتياطات مكافحة العدوى.
تعمل وحدة الصحة العامة المحلية مع الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بإنفلونزا الطيور وأطبائهم والمختبرات للتحقيق والاستجابة للمخاطر المحتملة لإنفلونزا الطيور في المجتمع.
إذا كنت قد اقتربت من طائر أو حيوان مصاب
إذا تعرضت لإنفلونزا الطيور، فستتلقى معلومات حول اﻷﻋراض التي يجب مراقبتها. إذا ظهرت عليك الأعراض، ابقَ في المنزل وغادر فقط لإجراء الاختبار.
قد يُنصح بعض الأشخاص بتناول الأدوية المضادة للفيروسات للوقاية من الأمراض الخطيرة.
توفر وحدة الصحة العامة المحلية المعلومات وتتابع الأشخاص الذين تعرضوا للعدوى.
إنفلونزا الطيور في الحيوانات
Agriculture Victoria (هيئة الزراعة في فيكتوريا) هي هيئة صحة الحيوان التي تحقق وتستجيب لتفشي إنفلونزا الطيور في الحيوانات (على سبيل المثال، في مزارع الدواجن).
عندما يكون هناك تفشي لإنفلونزا الطيور في ولاية فيكتوريا، تتم متابعة الأشخاص الذين ربما تعرضوا للطيور المصابة من قبل وحدة الصحة العامة المحلية.
أين يمكن الحصول على المساعدة
- في حالات الطوارئ، اتصل دائمًا بالرقم ثلاثة أصفار (000)
- طبيبك العام (الطبيب)
- Nurse-on-Call (ممرضة تحت الطلب) الهاتف 24 60 60 1300 (24 ساعة، 7 أيام) - للحصول على مشورة صحية سرية من ممرضة مسجلة
- ابحث عن وحدة الصحة العامة المحلية
- أمراض الحيوانات الطارئة، Agriculture Victoria، حكومة فيكتوريا، هاتف 186 136
- الأمراض المعدية: إرشادات ونصائح، وزارة الصحة، حكومة فيكتوريا هاتف 160 651 1300
This page has been produced in consultation with and approved by:


